распускать (I) > распустить (II)
- распускать (I) > распустить (II)
فعل
............................................................
1. dismiss
(vt.) روانه کردن، مرخص کردن، معاف کردن
............................................................
2. disband
(vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن
............................................................
3. dissolve
(vt.) آب کردن، حل کردن، گداختن، فسخ کردن، منحل کردن
............................................................
4. loosen
(vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن
............................................................
5. spread
(past: spread ; past participle: spread)ـ
(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن
............................................................
6. unfurl
(v.) گشودن، افراشتن (پرچم)، بادبان گستردن
............................................................
7. undo
(past: undid ; past participle: undone)ـ
(vt.) واچیدن، بی اثر کردن، خنثی کردن، باطل کردن، خراب کردن، ضایع کردن، بی آبرو کردن، باز کردن
............................................................
8. let get out of hand
............................................................
9. set afloat
Русско-персидский словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "распускать (I) > распустить (II)" в других словарях:
Распустить павлиний хвост — РАСПУСКАТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. РАСПУСТИТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. Разг. Презр. Красуясь, стараться произвести впечатление на кого либо. Он способен был вести себя как всегда, острить, любезничать, «распускать павлиний хвост», по выражению одного приятеля (П … Фразеологический словарь русского литературного языка
Распускать павлиний хвост — РАСПУСКАТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. РАСПУСТИТЬ ПАВЛИНИЙ ХВОСТ. Разг. Презр. Красуясь, стараться произвести впечатление на кого либо. Он способен был вести себя как всегда, острить, любезничать, «распускать павлиний хвост», по выражению одного приятеля (П … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАСПУСКАТЬ — РАСПУСКАТЬ, распущать, распустить кого, мн. дозволить разойтись, уволить, освободить всех, о ком речь. Рабочие распущены, пошабашили. На праздники кадет распускают по домам. Обоз распустил лошадей, на траву. За все драться, так и кулаков не… … Толковый словарь Даля
Распустить слюни — РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. Грубо прост. 1. То же, что Распускать нюни (в 1 м знач.). [Егорушка] горько заплакал… Ну, не отревелся ещё, рёва! сказал Кузьмичов. Опять, баловник, слюни распустил! (Чехов. Степь). 2. То же, что Распускать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Распускать слюни — РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. Грубо прост. 1. То же, что Распускать нюни (в 1 м знач.). [Егорушка] горько заплакал… Ну, не отревелся ещё, рёва! сказал Кузьмичов. Опять, баловник, слюни распустил! (Чехов. Степь). 2. То же, что Распускать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАСПУСТИТЬ — распущу, распустишь, сов. (к распускать), кого–что. 1. Дать кому–н. возможность разойтись или разъехаться, отпустить, освободив от занятий, обязанностей (о многих). Распустить учеников на каникулы. Возвратившись из удачного похода, воевода… … Толковый словарь Ушакова
Распустить горло — РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. Грубо прост. То же, что Распускать глотку. [Дарья:] О! мужлан, туда же лезет! [Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не хайли! Что горло то распустил? (А. Островский. Бедная невеста) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Распускать мошну — РАСПУСКАТЬ МОШНУ. РАСПУСТИТЬ МОШНУ. Прост. Экспрес. Входить в издержки, потратить деньги. Из волостного правления дело об увольнении Чубаловых из общества государственных крестьян пошло к окружному. Там пришлось мошну ещё пошире распустить, а… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Распустить слёзы (слезу) — РАСПУСКАТЬ СЛЁЗЫ (СЛЕЗУ). РАСПУСТИТЬ СЛЁЗЫ (СЛЕЗУ). Прост. Пренебр. Плакать. Марш назад, к барину то! Чего слёзы распустила! (Данилевский. Беглые в Новороссии). Матрос Митрошкин зарыдал. Замолчи! кричит на него старший офицер. Ты не девчонка,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАСПУСКАТЬ — РАСПУСКАТЬ, распускаю, распускаешь. несовер. к распустить. «Распускать небылицу, труднее которой трудно выдумать.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Распускать горло — РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. Грубо прост. То же, что Распускать глотку. [Дарья:] О! мужлан, туда же лезет! [Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не хайли! Что горло то распустил? (А. Островский. Бедная невеста) … Фразеологический словарь русского литературного языка
